output-onlinegiftools.gif

La Casa de Oma

Ich bin in Puerto Rico geboren und aufgewachsen. Meine Mutter ist Deutsche, mein Vater Puerto Ricaner und zu Hause haben wir immer Spanisch gesprochen. Erst viel später habe ich begonnen, die deutsche Sprache zu lernen. Als Kind haben wir Familienbesuche in Deutschland unternommen, die mich immer begeistert haben. Vor geraumer Zeit habe ich mich entschlossen, nach Deutschland zu gehen, um meine Erinnerungen an die besonderen Begegnungen als junger Mann zu überprüfen. Derzeit wohne ich in Nürnberg, wo ein Teil meiner Familie lebt. In meiner Arbeit, die ich als Work in Progress verstehe und die sich aus Bildern und Texten zusammensetzt, reflektiere ich meine heutige Wahrnehmung jenes verheißungsvollen Landes mit meinen Erinnerungen an eine Zeit, die voller Glücksgefühle war, aber sich heute nur noch als Fragment in Wort und Bild zusammensetzt. Ich bin ein Wandler auf den eigenen Spuren der Erinnerung, zwischen Heute und Gestern, zwischen Hell und Dunkel, zwischen Wiederentdeckung und Vergessenheit. 

21.11.21—30.01.2022 Kommunale Galerie Berlin

  • @janvelez
  • KONTAKT
  • EN
  • ES